E’ il personaggio dell’umano Jonathan, che nella versione originale del film ha la voce dell’attore comico Andy Samberg, a delineare forse il profilo più geniale, soprattutto agli occhi degli adulti, di tutto il film. Maniaco della scoperta, caciarone, ultra accessoriato e sempre pronto a scattare qualche fotografia con un cellulare di ultima generazione, “Jonny” appare come un giovane esploratore impavido e curioso, una caricatura ben pensata e apparentemente anche delicata, del genere umano. Lo scontro inevitabile tra la mostruosità degli ospiti dell’Hotel e la minacciosità umana, fanno del film diretto da Gennadij Tartakovskij , un prodotto fantasioso, ma allo stesso tempo coerente e fortemente ancorato alle contraddizioni e all’immaginario presente. Hotel Transylvania, grazie anche ad alcuni clichè un po’ ovvi e scontati, primo fra tutti la rappresentazione del sordido cuoco francese dal nome Quasimodo e la sua fedele cavia Esmeralda, caricatura evidente del piccolo protagonista del disneyiano Ratatouille, si presenta come cartone animato assolutamente godibile ad uno spicchio di pubblico ampio che va dai grandi ai più piccini.
Nella versione originale del film, il tutto è arricchito dalle voci di Steve Buscemi, che interpreta il Lupo, qui nella veste di padre sfiancato ad una iperattiva prole, Adam Sendler, coproduttore del progetto e voce del protagonista Dracula e Selena Gomez che anima il personaggio della piccola Mavis. Densa di star anche la colonna sonora che si avvale di “Problem (the Monster Remix)”interpretata da da Becky G featuring will.i.am voce dei Black Eyed Peas. Nella versione nostrana invece le voci sono quelle di Cristiana Capotondi per la piccola Mavis e un Claudio Bisio che si fa interprete di un Dracula dall’accento straniero e decisamente esilarante. Il film sarà distribuito nelle sale italiane, in 2D e 3D, a partire da Venerdì 8 Novembre.
TRAILER