Joaquín Guzmán, il signore della droga messicano conosciuto come El Chapo, inizia la propria attività verso il compimento del suo sesto anno di vita con la vendita di arance e bevande analcoliche. Entro i 15 anni, ha detto in un’intervista condotta dall’attore e regista Sean Penn per la rivista Rolling Stone in una radura nella giungla, aveva cominciato a coltivare marijuana e papaveri perché non c’era altro modo di guadagnare dei soldi per far sopravvivere la sua famiglia ormai impoverita.

Ora, lasciando tutti senza parole, ha detto: “Io fornisco più eroina, metamfetamine, cocaina e marijuana di chiunque altro al mondo. Ho una flotta di sottomarini, aerei, camion e barche“. Anche se la sua fortuna è stimata intorno a $ 1 miliardo, non si considera un uomo violento. “Guarda, non faccio altro che difendermi, niente di più”, ha detto al signor Penn. “Ma si comincia mettendosi nei guai? Mai.” I commenti di Mr. Guzmán segnano anche un ingresso prepotente nell’impero della droga. Intervistato da un gruppo di giornalisti nel 1993 dopo un arresto, ha negato di essersi impegnato nello spaccio di droga. “Sono un contadino”, ha detto, elencando i suoi prodotti come mais e fagioli. Ha negato di aver usato armi o di aver ricevuto fondi significativi. L’intervista con il signor Penn, che si ritiene essere un vero documento inedito di Mr. Guzmán degli ultimi decenni, è stato pubblicato online Sabato sera, insieme a una porzione del video dell’intervista. I colloqui si sono svolti in una radura nella giungla in cima ad una montagna in una località segreta in Messico. Circondato da più di 100 soldati del cartello, e con indosso una camicia di seta e jeans neri pressati, il signor Guzman seduto a cena con il signor Penn e Kate Del Castillo, un’ attrice messicana che una volta ha interpretato un boss della droga nella soap opera La Reina del Sur, secondo Rolling Stone. Anche se le truppe messicane hanno attaccato il suo nascondiglio nei giorni dopo l’incontro, da cui si ritiene sia scappato per un pelo, il signor Guzman ha continuato l’intervista tramite il suo BlackBerry Messenger, facendo consegnare il video dal corriere alla coppia nel corso della giornata.

La storia fornisce nuovi dettagli sulla sua drammatica fuga dal carcere la scorsa estate, quando è scomparso attraverso un buco nella sua doccia in un tunnel lungo un miglio, che alcuni ingegneri hanno stimato da più di un anno e con almeno $ 1 milione per costruirlo. Gli ingegneri – ha scritto il signor Penn – erano stati mandati in Germania per una formazione specializzata. Una moto su rotaie all’interno del tunnel era stata modificata per funzionare in un ambiente povero di ossigeno, in profondità nel sottosuolo. Il lavoro del signor Penn con le sue domande, rischia di approfondire la preoccupazione tra le autorità messicane già imbarazzate dalle varie fughe di Mr. Guzmán, i mesi necessari per trovarlo di nuovo e il suo status per alcuni è visto come una sorta di eroe popolare. Il signor Penn afferma che attraverso vari posti di blocco militari posti lungo la strada, si monitoravano i movimenti per incontrare il signor Guzman, e il signor Penn suggeriva che era perché i soldati riconoscevano il figlio del signor Guzmán. Il signor Penn ha anche detto che durante una tappa del viaggio compiuto in un piccolo aereo dotato di un dispositivo radar che sorveglia solo la terra, e che l’intesa è stata confermata da un insider e che i militari avevano schierato un aereo di sorveglianza ad alta quota in modo tale da poter individuare i loro movimenti.

Alla fine le autorità messicane hanno detto che venerdì sera il signor Guzman era stato preso da parte perché stava progettando un film sulla sua vita, e aveva contattato attori e produttori, i quali avevano collaborato con le autorità per rintracciarlo. La signora Del Castillo, la quale aveva preso i contatti con El Chapo attraverso il suo avvocato, aveva postato dei messaggi di sostegno su Twitter, ed era l’unica persona di cui si fidava per far nascere il progetto. Il signor Penn è stato ascoltato per quanto riguarda il collegamento con l’attrice, la quale lo aveva contattato attraverso una reciproca conoscenza, e gli aveva chiesto di poter condurre un’intervista. Non è chiaro se i contatti descritti nella storia sono quelli che hanno portato all’arresto di Mr. Guzmán. Il signor Penn ha scritto che aveva fatto di tutto per mantenere la sicurezza mentre si apprestava ad incontrare il signor Guzman. Ha descritto l’etichettatura a buon mercato del “bruciatore di telefoni “, uno per ogni contatto, una per giorno, distruggere, bruciare, comprare, bilanciando livelli di crittografia, attraverso Blackphones, indirizzi e-mail anonimi, i messaggi non inviati accessibili sotto forma di progetto.Tuttavia, egli scrisse: “Non c’è alcun dubbio nella mia mente, sono sicuro che la DEA e il governo messicano stanno rintracciando i nostri movimenti“, riferendosi agli Stati Uniti Drug Enforcement Administration. Un funzionario del governo messicano, parlando in condizione di anonimato per descrivere alcune questioni riservate, ha detto che le autorità erano a conoscenza della riunione con il signor Penn.

L’attore Sean Penn e il signor Guzman hanno parlato per sette ore riguardo la storia, in un campo attrezzato in mezzo ad una fitta giungla. Il Signor Guzmán non parla inglese e l’ intervista è stata realizzata in lingua spagnola attraverso traduttori. In una rivelazione che ripercorreva la storia , Rolling Stone ha detto di aver cambiato alcuni nomi e trattenuto alcune località . È stata raggiunta un’intesa con il signor Guzman , ha detto, che la storia sarebbe stata supervisionata per ottenere così il suo consenso, ma lui non ha richiesto alcuna modifica . La rivista ha rifiutato di commentare ulteriormente l’accaduto. Un funzionario messicano ha detto ieri che tutti gli attori e i produttori che si sono incontrati con il signor Guzman , includendo il signor Penn , sono sotto inchiesta. Ma non è chiaro se le circostanze dell’incontro sono state oggetto di inchiesta o se gli individui avrebbero dovuto affrontare dei controlli da parte del governo messicano. Gli argomenti di conversazione sono rivolti in varie direzioni del tutto inaspettate . Ad un certo punto il signor Penn ha portato Donald J. Trump, il candidato repubblicano alla presidenza. Inoltre ci sono stati alcuni dissapori tanto da spingere il signor Guzman a mettere una taglia di $ 100.000.000 su Mr. Trump dopo aver fatto dei commenti offensivi per i messicani . «Ah ! Mi amigo! ” rispose il signor Guzman.

Dato il suo ego sempre più grande, ha domandato al signor Penn se le persone negli Stati Uniti fossero interessate a lui, mettendosi a ridere quando il signor Penn gli ha detto che il canale Fusion ripeteva un documentario su di lui: In cerca di El Chapo. In un’intervista più ampia, per la quale il signor Penn ha esposto delle domande emesse al Sig Guzmán in video da uno dei suoi soci, ha parlato nel dettaglio della sua infanzia e ha detto di aver provato la droga durante la sua vita, ma di non essere mai stato un tossicodipendente e di non averne fatto uso prima dei 20 anni. Ha detto che era felice di essere libero, e che la pressione di eludere le autorità era normale per lui. Spinto sulla moralità della sua attività professionale, ha detto che era una realtà “che le droghe distruggono. Purtroppo, come ho detto, dove sono cresciuto non c’era altro modo e non c’è ancora un modo per sopravvivere, non c’è modo di lavorare nella nostra economia per essere in grado di guadagnarsi da vivere”. Alla domanda circa la violenza annessa al suo lavoro, ha detto che in parte è accaduto “perché alcune persone crescono con dei problemi, e c’è anche un po ‘di invidia quando hanno informazioni contro qualcun altro. Questo è ciò che crea la violenza“. Signor Guzmán – il signor Penn ha detto – che aveva familiarità con gli ultimi giorni di Pablo Escobar, il boss colombiano della droga che era stato precedentemente più famoso del mondo e che è morto in una sparatoria con le autorità. “Come vede, Mr. Guzman i suoi ultimi giorni?“. “So che un giorno morirò“, ha detto. “Spero che sia per cause naturali“.

Fonte: NYTimes